Use "require|required|requires|requiring" in a sentence
1. The policy is being updated to require upfront disclosure of fees and to clarify when third-party accreditation is required.
शुल्कों के अग्रिम प्रकटीकरण को आवश्यक बनाने तथा तृतीय-पक्ष की मान्यता की आवश्यकता के समय को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए नीति को अपडेट किया जा रहा है.
2. The BES/MDS is still required for secure email, data access, and applications that require WAP from carriers that do not allow WAP access.
अभी भी सुरक्षित ईमेल, डेटा उपयोग के लिए BES/MDS आवश्यक है और जो कैरियर WAP पहुंच की अनुमति नहीं देते उन अनुप्रयोगों को WAP की ज़रुरत होती है।
3. Usually, professions where the state requires a license to provide services, such as a doctor, chiropractor, lawyer, accountant, architect, landscape architect, or engineer, require the formation of a PLLC.
आमतौर पर पेशों या व्यवसायों में जिनमें सेवाएं प्रदान करने के लिए राज्य को एक लाइसेंस की जरुरत पड़ती है जैसे, एक डॉक्टर, पाद-चिकित्सक, वकील, लेखाकार, वास्तुकार अथवा अभियन्ता के उसी प्रकार PLLC के गठन के लिए भी एक लाइसेंस की जरुरत होती है।
4. Activation requires demagnetization.
उदधति का उपयोग करके एनोडीकरण किया जाता है ।
5. Where an analog connection requires a modem, an ISDN connection requires a terminal adapter (TA).
जहां एक एनालॉग कनेक्शन के लिए एक मॉडेम की आवश्यकता होती है, वहीँ एक आइएसडीएन (ISDN) कनेक्शन के लिए एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) की आवश्यकता होती है।
6. They practiced an asceticism requiring abstinence from wine, marriage, and possessions.
वे संन्यासियों की ज़िंदगी बिताते थे और संसार की मोह-माया यानी शराब, विवाह और धन-दौलत बटोरने से दूर रहते थे।
7. No coding required.
किसी भी कोडिंग की ज़रूरत नहीं है.
8. Wire instructions (required)
वायर से जुड़े निर्देश (ज़रूरी)
9. This will require flexibility and agility.
इन क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के साथ हमारी भागीदारी अफ्रीका के साथ हमारे संबंधों का एक अन्य महत्वपूर्ण घटक है।
10. This program addresses specific regional problems requiring the attention of the international community.
इसमें उन विषयों पर चर्चा होती है जिस पर विश्व समुदाय की चिंतन अत्यावश्यक मानी जाती है।
11. Some products require an additional mains supply.
कुछ महिलाओं को अंतःशिरा तरल पदार्थ की आवश्यकता होती है।
12. It requires a person to access function.
इसे चालू करने के लिए एक इंसान की जरुरत है.
13. It required radical reforms.
इसके लिए आमूल सुधारों की जरूरत थी।
14. Almost all such reactions require a catalyst.
लगभग सभी ऐसी प्रतिक्रियाओं को एक उत्प्रेरक की आवश्यकता होती है।
15. Some of these lesions require valve replacement.
इनमें से कुछ घावों को वाल्व प्रतिस्थापन की आवश्यकता होती है।
16. Access to the system requires a password
तंत्र पर पहुँच के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है
17. Idle cattle require about 22 litres a day .
काम न कर रहे ढोर को प्रतिदिन 22 लिटर जल की आवश्यकता होती है .
18. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.
डायल इंटेंट को CALL_PHONE अनुमति की ज़रूरत नहीं होती है.
19. The L2TP layer requires a username and password.
L2TP लेयर के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड ज़रूरी है.
20. They interpret some Biblical passages concerning baptism as requiring submersion of the body in water.
वे बाइबिल के बपतिस्मा से संबंधित कुछ परिच्छेदों की व्याख्या इस प्रकार करते हैं कि इसके लिये शरीर का जल में निमज्जन आवश्यक होता है।
21. Advantages: Requires no expense, preparation, or external apparatus.
फ़ायदे: किसी ख़र्च, तैयारी, या बाहरी उपकरण की ज़रूरत नहीं होती।
22. Other parts of the body too require physical activity.
तो शरीर के बाकी हिस्सों को भी physical activity मिलनी चाहिए।
23. Some of the laws or commandments require positive action.
परमेश्वर ने बहुत-से नियम-कानून बनाए हैं जिन पर चलना बेहद ज़रूरी है।
24. How do plants sift out the pollen they require?
ऐसे में पौधे उन परागकणों को कैसे चुन पाते हैं, जिनकी उन्हें ज़रूरत होती है?
25. If they do not, clinical depression may have set in—a malady generally requiring medical intervention.
यदि ये नहीं दबतीं, तो शायद हताशा ने बीमारी का रूप ले लिया है जिसके लिए आम तौर पर डॉक्टरों की मदद की ज़रूरत होती है।
26. The process for creating these requires some additional steps.
इन्हें बनाने में कुछ दूसरे तरीकों का इस्तेमाल किया जाता है.
27. This requires access to more resources and better technology.
इसके लिए और ज्यादा संसाधनों एवं बेहतरतकनीक की जरूरत है।
28. (a) Required information is tabulated below:
(क) आवश्यक सूचना नीचे तालिका में हैः
29. Syncing services, such as backup, require a Google Account.
सिंक करने की सेवाओं, जैसे बैकअप के लिए Google खाता ज़रूरी है.
30. TDS certificates are required every quarter.
टीडीएस सर्टिफ़िकेट हर तीन महीने में ज़रूरी है.
31. In addition, procedural difficulties in the acquisition of lands required for important national projects required to be mitigated.
इसके अलावा, राष्ट्रीय परियोजनाओं के लिए अपेक्षित जमीन के अधिग्रहण में प्रक्रियागत मुश्किलें भी कम करने की जरूरत है।
32. Floor managers require a good sense of timing and space.
मंच प्रबंधक को अच्छे प्लनेर और ओर्गनिज़ेर होना पद्त है।
33. Different business types require different feeds and app remarketing events.
विभिन्न व्यावसायिक प्रकारों के लिए अलग-अलग फ़ीड और ऐप रीमार्केटिंग इवेंट की ज़रूरत होती है.
34. This requires these two parties to agree on a price.
यह एक कीमत पर सहमत करने के लिए इन दोनों पार्टियों की आवश्यकता है।
35. Deep spiritual information requires reflection before being absorbed and retained.
उसी तरह गहरी आध्यात्मिक बातों को अच्छी तरह समझकर अपने दिल में बिठाने से पहले उन पर मनन करना पड़ता है।
36. Particulars required to issue the Acces Passes:
प्रवेश पत्र जारी करने के लिए अपेक्षित विवरण :
37. File a spam report (Google Account required)
स्पैम रिपोर्ट दर्ज करें (Google खाता आवश्यक है)
38. This requires a peaceful periphery and a stable international environment.
इसके लिए शांतिपूर्ण परिधि तथा स्थिर अंतर्राष्ट्रीय परिवेश की जरूरत है।
39. Democracy requires transitions of power through free and fair elections.
लोकतंत्र में स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के ज़रिए सत्ता का हस्तांतरण आवश्यक होता है।
40. It is required to form the placenta.
इस पूरी संरचना को प्लासेंटा (Placenta) कहते हैं।
41. Nazirites were to abstain from the product of the vine and all intoxicating beverages, requiring self-denial.
नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी।
42. Most people require more than one medication to control their hypertension.
बहुत से लोगों को उनके उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करने के लिये एक से अधिक दवा की आवश्यकता होती है।
43. Testing. MultiSyn voices require several seconds to load. Please be patient
जांचा जा रहा है. मल्टीसिन आवाजों को लोड होने में समय लगता है. कृपया धीरज रखें
44. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.
ध्यान दें: कुछ बुकिंग के लिए एडवांस में पैसा देना ज़रूरी होता है या पैसा डिपॉज़िट करना पड़ता है या दोनों की ज़रूरत होती है.
45. This requires translating our vision into sustained action and concrete achievements.
इसके लिए हमारे विजन को स्थाई कार्य एवं ठोस उपलब्धियों में परिवर्तित करना होगा।
46. This requires that you speak with conviction when rejecting the proposition.
इसके लिए ज़रूरी है कि आप उसकी पेशकश को ठुकराते वक्त पूरे यकीन के साथ बोलें।
47. A large number of crystals increases cost and requires greater space.
बहुकेन्द्रिक नर्म कांटैक्ट लैंसों का उत्पादन अधिक कठिन होता है और उन्हें लगाने के लिये अधिक कौशल की जरूरत होती है।
48. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.
'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग के लिए दो सुरक्षा कुंजियों की ज़रूरत होती है, ताकि एक के खो जाने पर दूसरी कुंजी का इस्तेमाल किया जा सके.
49. Were those not required under the Mosaic Law?’
क्या मूसा की व्यवस्था में बलिदान चढ़ाने की माँग नहीं की गयी थी?’
50. Digital banking required to remember a PIN number.
डिजिटल बैंकिग के लिए एक पिन नम्बर याद रखने की आवश्यकता थी।
51. Requiring that female American soldiers in Saudi Arabia wear American government - issued abayas , or head - to - foot robes .
सउदी अरब में नियुक्त अमेरिकी महिला सैनिकों को सिर से पांव तक ढके कपडे पहनने की मांग .
52. An average adult requires two to three quarts of water daily.
आम-तौर पर, एक आदमी को दिन में दो से तीन लीटर पानी पीना चाहिए।
53. The land acquisition bill requires modification, we are working at it.
भूमि अधिग्रहण प्रक्रिया में सुधार लाया जाना चाहिए।
54. Delta 1 required human intervention for message deposit.
डेल्टा 1 को संदेश जमा करने के लिए मानवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता थी।
55. However, displaying Christian virtue also requires that we practice active goodness.
फिर भी, मसीही सद्गुण प्रदर्शित करना यह भी माँग करता है कि हम सक्रिय भलाई करें।
56. The proposal entails abolishing the FIPB and allowing administrative Ministries/Departments to process applications for FDI requiring government approval.
इस प्रस्ताव में एफआईपीबी को भंग करना और प्रशासनिक मंत्रालयों/विभागों को एफडीआई संबंधी आवेदन की प्रक्रिया के लिए सरकारी अनुमोदन की आवश्यकता को खत्म करने करना शामिल है।
57. If allowed to do so, open the Require brochure to lesson 5.
अगर वह हामी भरे तो माँग ब्रोशर का पाठ 5 खोलिए।
58. The next day, she was approached again and accepted the Require brochure.
अगले दिन फिर से उससे मिला गया और तब उसने माँग ब्रोशर लिया।
59. This may require that he travel farther or accept less desirable accommodations.
इसलिए शायद उन्हें ऐसी होटल में ठहरना पड़े जो अधिवेशन के हॉल से काफी दूर हो या जो उन्हें पसंद ना हो।
60. Product data feeds also require additional elements such as price and condition.
उत्पाद डेटा फ़ीड को दूसरे तत्व जैसे कीमत और स्थिति की भी ज़रूरत होती है.
61. When you do, be sure to have the Require brochure with you.
जब आप उससे मिलते हैं, तो ध्यान रहे कि आपके पास माँग ब्रोशर हो।
62. However, the building project would require more than a donation of materials.
लेकिन इस निर्माण काम में धन-सामग्रियों के अलावा भी कुछ और बातों की ज़रूरत पड़ती।
63. This requires coordinated positions in the deliberations under the Bio-diversity Convention.
इसके लिए जैव विविधता अभिसमय के तहत विचार विमर्श में समन्वित दृष्टिकोण अपनाने की जरूरत है।
64. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.
(अय्यूब 2:5) तो खराई दिखाने के लिए सही काम करने के साथ, नेक इरादा होना भी ज़रूरी है।
65. Some projects require advanced statistical tools to make sense of misleading data.
भूसांख्यिकी संयमित स्थानिक डेटा पर सांख्यिकीय अवधारणाओं को लागू करता है जिससे अलक्षित घटना के लिए अनुमान लगाया जा सके।
66. Car crash detection requires location, physical activity, and microphone permissions to work.
कार हादसे का पता लगाने की सुविधा के लिए जगह की जानकारी, शारीरिक गतिविधि, और माइक्रोफ़ोन की अनुमतियों की ज़रूरत है.
67. It also requires effective and strong action against the enemies of peace.
इन प्रयासों को फलीभूत करने के लिए यह जरूरी है कि शांति के दुश्मनों के खिलाफ असरदार सख्त कार्रवाई की जाए ।
68. Then simply drag the required fields onto the page.
इसके बाद ज़रूरी फ़ील्ड को पेज पर खींचें.
69. Many states require that liquor may be sold only in liquor stores.
कई राज्यों शराब केवल शराब की दुकान में बेचे जा सकते हैं।
70. Some groups grant immediate membership, but others require you to request membership.
कुछ समूह तुरंत सदस्यता दे देते हैं, लेकिन दूसरे समूहों की सदस्यता लेने के लिए आपको पहले अनुरोध करना होगा.
71. Could not open the %# package required for the %# widget
% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सका
72. * A/C set a bit warm; no sweaters required!
* वातानुकूलन थोडा गर्म रहता है और स्वेटर की आवश्यकता नहीं पडती है।
73. Your data feed also requires additional elements such as price and condition.
आपके सामग्री फ़ीड को कीमत और स्थिति जैसे दूसरे तत्वों की भी ज़रूरत होती है.
74. Engine %# version %# installed, but at least version %# is required
इंजिन % # संस्करण % # संस्थापित है, परंतु कम से कम संस्करण % # आवश्यक है
75. Address line 1 and country/region are always required.
पता पंक्ति एक और देश/क्षेत्र हमेशा ज़रूरी होते हैं.
76. Disadvantages: Not sexually satisfying, requires great self-control, and is highly unreliable.
नुक़सान: काम-संतुष्टि नहीं मिलती, अत्यधिक आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत होती है, और अत्यंत अविश्वसनीय है।
77. The increasing depth requires 3-4 times more horsepower for each pump.
बढ़ती हुई गहराई के कारण हर पंप के लिए 3-4 गुना ज़्यादा अश्वशक्ति की ज़रूरत होती है।
78. In it, BIAL required the closure of HAL Airport.
इसमें, BIAL को एचएएल हवाई अड्डे के बंद होने की आवश्यकता थी।
79. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.
वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए किए जाने वाले भुगतान के लिए कम से कम 100 डॉलर की रकम होनी ज़रूरी है .
80. High quality audio will require more device storage space and bandwidth to download.
अच्छी क्वालिटी के ऑडियो डाउनलोड करने पर आपके डिवाइस की मेमोरी और बैंडविड्थ ज़्यादा इस्तेमाल होती है.